For years, a growing number of scientists have been fascinated by what happens to humans when we sing in groups. What’s so magical about the simple act of singing together with other people? Why - and how - does it transform some people’s lives?